See бълвам on Wiktionary
Download JSON data for бълвам meaning in All languages combined (29.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "izbǎ́lvam", "tags": [ "perfective" ], "word": "избъ́лвам" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "izblǎ́vvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "изблъ́ввам" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "obǎ́lvam", "tags": [ "perfective" ], "word": "oбъ́лвам" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "oblǎ́vvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "облъ́ввам" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "razbǎ́lvam se", "tags": [ "perfective" ], "word": "разбъ́лвам се" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "razblǎ́vvam se", "tags": [ "imperfective" ], "word": "разблъ́ввам се" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bǎlvávica", "tags": [ "dialectal" ], "word": "бълва́вица" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "vomit", "roman": "bǎ́lvoč", "word": "бъ́лвоч" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*bľьvati" }, "expansion": "Proto-Slavic *bľьvati", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *bľьvati, iterative or punctual counterpart to dialectal блю́я (bljúja, “to gush, to surge”), бю́вам (bjúvam, “to vomit”).", "forms": [ { "form": "бъ́лвам", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bǎ́lvam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "блъ́вна", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "бъ́лващ", "roman": "bǎ́lvašt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвал", "roman": "bǎ́lval", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́л", "roman": "bǎlvál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лвал", "roman": "bǎ́lval", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "бъ́лващият", "roman": "bǎ́lvaštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "бъ́лвалият", "roman": "bǎ́lvalijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "бълва́лият", "roman": "bǎlválijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "бъ́лващия", "roman": "bǎ́lvaštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвалия", "roman": "bǎ́lvalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́лия", "roman": "bǎlválija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "бъ́лваща", "roman": "bǎ́lvašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвала", "roman": "bǎ́lvala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́ла", "roman": "bǎlvála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лвала", "roman": "bǎ́lvala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "бъ́лващата", "roman": "bǎ́lvaštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвалата", "roman": "bǎ́lvalata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́лата", "roman": "bǎlválata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "бъ́лващо", "roman": "bǎ́lvašto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвало", "roman": "bǎ́lvalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́ло", "roman": "bǎlválo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лвало", "roman": "bǎ́lvalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лване", "roman": "bǎ́lvane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "бъ́лващото", "roman": "bǎ́lvaštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвалото", "roman": "bǎ́lvaloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́лото", "roman": "bǎlváloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лването", "roman": "bǎ́lvaneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "бъ́лващи", "roman": "bǎ́lvašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "бъ́лвали", "roman": "bǎ́lvali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "бълва́ли", "roman": "bǎlváli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвали", "roman": "bǎ́lvali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвания", "roman": "bǎ́lvanija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "бъ́лванета", "roman": "bǎ́lvaneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "бъ́лващите", "roman": "bǎ́lvaštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "бъ́лвалите", "roman": "bǎ́lvalite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "бълва́лите", "roman": "bǎlválite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "бъ́лванията", "roman": "bǎ́lvanijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "бъ́лванетата", "roman": "bǎ́lvanetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "бъ́лвам", "roman": "bǎ́lvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "бъ́лваш", "roman": "bǎ́lvaš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бъ́лва", "roman": "bǎ́lva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бъ́лваме", "roman": "bǎ́lvame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "бъ́лвате", "roman": "bǎ́lvate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бъ́лват", "roman": "bǎ́lvat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бъ́лвах", "roman": "bǎ́lvah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "бъ́лваше", "roman": "bǎ́lvaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бъ́лваше", "roman": "bǎ́lvaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бъ́лвахме", "roman": "bǎ́lvahme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвахте", "roman": "bǎ́lvahte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бъ́лваха", "roman": "bǎ́lvaha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бъ́лвах", "roman": "bǎ́lvah", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "бълва́х", "roman": "bǎlváh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "бъ́лва", "roman": "bǎ́lva", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бълва́", "roman": "bǎlvá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бъ́лва", "roman": "bǎ́lva", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бълва́", "roman": "bǎlvá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бъ́лвахме", "roman": "bǎ́lvahme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "бълва́хме", "roman": "bǎlváhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвахте", "roman": "bǎ́lvahte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бълва́хте", "roman": "bǎlváhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бъ́лваха", "roman": "bǎ́lvaha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бълва́ха", "roman": "bǎlváha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "бъ́лвай", "roman": "bǎ́lvaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бъ́лвайте", "roman": "bǎ́lvajte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "бъ́лващ", "roman": "bǎ́lvašt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвал", "roman": "bǎ́lval", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́л", "roman": "bǎlvál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лвал", "roman": "bǎ́lval", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лван", "roman": "bǎ́lvan", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "бъ́лващият", "roman": "bǎ́lvaštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "бъ́лвалият", "roman": "bǎ́lvalijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "бълва́лият", "roman": "bǎlválijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "бъ́лваният", "roman": "bǎ́lvanijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "бъ́лващия", "roman": "bǎ́lvaštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвалия", "roman": "bǎ́lvalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́лия", "roman": "bǎlválija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лвания", "roman": "bǎ́lvanija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "бъ́лваща", "roman": "bǎ́lvašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвала", "roman": "bǎ́lvala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́ла", "roman": "bǎlvála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лвала", "roman": "bǎ́lvala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лвана", "roman": "bǎ́lvana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "бъ́лващата", "roman": "bǎ́lvaštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвалата", "roman": "bǎ́lvalata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́лата", "roman": "bǎlválata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лваната", "roman": "bǎ́lvanata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "бъ́лващо", "roman": "bǎ́lvašto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвало", "roman": "bǎ́lvalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́ло", "roman": "bǎlválo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лвало", "roman": "bǎ́lvalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лвано", "roman": "bǎ́lvano", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лване", "roman": "bǎ́lvane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "бъ́лващото", "roman": "bǎ́lvaštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвалото", "roman": "bǎ́lvaloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́лото", "roman": "bǎlváloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лваното", "roman": "bǎ́lvanoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лването", "roman": "bǎ́lvaneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "бъ́лващи", "roman": "bǎ́lvašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "бъ́лвали", "roman": "bǎ́lvali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "бълва́ли", "roman": "bǎlváli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвали", "roman": "bǎ́lvali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвани", "roman": "bǎ́lvani", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвания", "roman": "bǎ́lvanija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "бъ́лванета", "roman": "bǎ́lvaneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "бъ́лващите", "roman": "bǎ́lvaštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "бъ́лвалите", "roman": "bǎ́lvalite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "бълва́лите", "roman": "bǎlválite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "бъ́лваните", "roman": "bǎ́lvanite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "бъ́лванията", "roman": "bǎ́lvanijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "бъ́лванетата", "roman": "bǎ́lvanetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "бъ́лвам", "roman": "bǎ́lvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "бъ́лваш", "roman": "bǎ́lvaš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бъ́лва", "roman": "bǎ́lva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бъ́лваме", "roman": "bǎ́lvame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "бъ́лвате", "roman": "bǎ́lvate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бъ́лват", "roman": "bǎ́lvat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бъ́лвах", "roman": "bǎ́lvah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "бъ́лваше", "roman": "bǎ́lvaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бъ́лваше", "roman": "bǎ́lvaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бъ́лвахме", "roman": "bǎ́lvahme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвахте", "roman": "bǎ́lvahte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бъ́лваха", "roman": "bǎ́lvaha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бъ́лвах", "roman": "bǎ́lvah", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "бълва́х", "roman": "bǎlváh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "бъ́лва", "roman": "bǎ́lva", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бълва́", "roman": "bǎlvá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бъ́лва", "roman": "bǎ́lva", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бълва́", "roman": "bǎlvá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бъ́лвахме", "roman": "bǎ́lvahme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "бълва́хме", "roman": "bǎlváhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвахте", "roman": "bǎ́lvahte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бълва́хте", "roman": "bǎlváhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бъ́лваха", "roman": "bǎ́lvaha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бълва́ха", "roman": "bǎlváha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "бъ́лвай", "roman": "bǎ́lvaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бъ́лвайте", "roman": "bǎ́lvajte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "бъ́лвам", "2": "impf", "pf": "блъ́вна" }, "expansion": "бъ́лвам • (bǎ́lvam) first-singular present indicative, impf (perfective блъ́вна)", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "бъ́лвам<impf.intr>" }, "name": "bg-conj" }, { "args": { "1": "бъ́лвам<impf.tr>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "blíkam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "бли́кам" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to gush", "roman": "blíkna", "tags": [ "perfective" ], "word": "бли́кна" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to spurge", "roman": "blíja", "word": "бли́я" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 31 35", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to vomit, to puke; to belch, to burp" ], "id": "en-бълвам-bg-verb-ZzPUuPEp", "links": [ [ "vomit", "vomit" ], [ "puke", "puke" ], [ "belch", "belch" ], [ "burp", "burp" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to vomit, to puke; to belch, to burp" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 31 35", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "the oven ejects/emits smoke", "roman": "péčkata bǎ́lva dim", "text": "пе́чката бъ́лва дим", "type": "example" } ], "glosses": [ "to gush, to erupt, to spout" ], "id": "en-бълвам-bg-verb-WtUXPPkN", "links": [ [ "gush", "gush" ], [ "erupt", "erupt" ], [ "spout", "spout" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to gush, to erupt, to spout" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 31 35", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to lash out (literally, “to gush out snakes and lizards”)", "roman": "bǎ́lvam zmíi i gúšteri", "text": "бъ́лвам зми́и и гу́щери", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lash, to barb insults or curses [towards someone]", "to lash, to barb insults or curses" ], "id": "en-бълвам-bg-verb-vzaCxGgF", "links": [ [ "lash", "lash" ], [ "barb", "barb" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive, figurative) to lash, to barb insults or curses [towards someone]" ], "tags": [ "ditransitive", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbɤɫvɐm]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бълвам.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "бълвам" }
{ "categories": [ "Bulgarian conjugation 3 verbs", "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian imperfective verbs", "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic", "Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Bulgarian terms with audio links", "Bulgarian transitive verbs", "Bulgarian verbs" ], "derived": [ { "roman": "izbǎ́lvam", "tags": [ "perfective" ], "word": "избъ́лвам" }, { "roman": "izblǎ́vvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "изблъ́ввам" }, { "roman": "obǎ́lvam", "tags": [ "perfective" ], "word": "oбъ́лвам" }, { "roman": "oblǎ́vvam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "облъ́ввам" }, { "roman": "razbǎ́lvam se", "tags": [ "perfective" ], "word": "разбъ́лвам се" }, { "roman": "razblǎ́vvam se", "tags": [ "imperfective" ], "word": "разблъ́ввам се" }, { "roman": "bǎlvávica", "tags": [ "dialectal" ], "word": "бълва́вица" }, { "english": "vomit", "roman": "bǎ́lvoč", "word": "бъ́лвоч" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*bľьvati" }, "expansion": "Proto-Slavic *bľьvati", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Slavic *bľьvati, iterative or punctual counterpart to dialectal блю́я (bljúja, “to gush, to surge”), бю́вам (bjúvam, “to vomit”).", "forms": [ { "form": "бъ́лвам", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "bǎ́lvam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "блъ́вна", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "бъ́лващ", "roman": "bǎ́lvašt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвал", "roman": "bǎ́lval", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́л", "roman": "bǎlvál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лвал", "roman": "bǎ́lval", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "бъ́лващият", "roman": "bǎ́lvaštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "бъ́лвалият", "roman": "bǎ́lvalijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "бълва́лият", "roman": "bǎlválijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "бъ́лващия", "roman": "bǎ́lvaštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвалия", "roman": "bǎ́lvalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́лия", "roman": "bǎlválija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "бъ́лваща", "roman": "bǎ́lvašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвала", "roman": "bǎ́lvala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́ла", "roman": "bǎlvála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лвала", "roman": "bǎ́lvala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "бъ́лващата", "roman": "bǎ́lvaštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвалата", "roman": "bǎ́lvalata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́лата", "roman": "bǎlválata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "бъ́лващо", "roman": "bǎ́lvašto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвало", "roman": "bǎ́lvalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́ло", "roman": "bǎlválo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лвало", "roman": "bǎ́lvalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лване", "roman": "bǎ́lvane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "бъ́лващото", "roman": "bǎ́lvaštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвалото", "roman": "bǎ́lvaloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́лото", "roman": "bǎlváloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лването", "roman": "bǎ́lvaneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "бъ́лващи", "roman": "bǎ́lvašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "бъ́лвали", "roman": "bǎ́lvali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "бълва́ли", "roman": "bǎlváli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвали", "roman": "bǎ́lvali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвания", "roman": "bǎ́lvanija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "бъ́лванета", "roman": "bǎ́lvaneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "бъ́лващите", "roman": "bǎ́lvaštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "бъ́лвалите", "roman": "bǎ́lvalite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "бълва́лите", "roman": "bǎlválite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "бъ́лванията", "roman": "bǎ́lvanijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "бъ́лванетата", "roman": "bǎ́lvanetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "бъ́лвам", "roman": "bǎ́lvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "бъ́лваш", "roman": "bǎ́lvaš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бъ́лва", "roman": "bǎ́lva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бъ́лваме", "roman": "bǎ́lvame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "бъ́лвате", "roman": "bǎ́lvate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бъ́лват", "roman": "bǎ́lvat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бъ́лвах", "roman": "bǎ́lvah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "бъ́лваше", "roman": "bǎ́lvaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бъ́лваше", "roman": "bǎ́lvaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бъ́лвахме", "roman": "bǎ́lvahme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвахте", "roman": "bǎ́lvahte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бъ́лваха", "roman": "bǎ́lvaha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бъ́лвах", "roman": "bǎ́lvah", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "бълва́х", "roman": "bǎlváh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "бъ́лва", "roman": "bǎ́lva", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бълва́", "roman": "bǎlvá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бъ́лва", "roman": "bǎ́lva", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бълва́", "roman": "bǎlvá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бъ́лвахме", "roman": "bǎ́lvahme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "бълва́хме", "roman": "bǎlváhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвахте", "roman": "bǎ́lvahte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бълва́хте", "roman": "bǎlváhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бъ́лваха", "roman": "bǎ́lvaha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бълва́ха", "roman": "bǎlváha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "бъ́лвай", "roman": "bǎ́lvaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бъ́лвайте", "roman": "bǎ́lvajte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "бъ́лващ", "roman": "bǎ́lvašt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвал", "roman": "bǎ́lval", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́л", "roman": "bǎlvál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лвал", "roman": "bǎ́lval", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лван", "roman": "bǎ́lvan", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "бъ́лващият", "roman": "bǎ́lvaštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "бъ́лвалият", "roman": "bǎ́lvalijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "бълва́лият", "roman": "bǎlválijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "бъ́лваният", "roman": "bǎ́lvanijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "бъ́лващия", "roman": "bǎ́lvaštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвалия", "roman": "bǎ́lvalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́лия", "roman": "bǎlválija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лвания", "roman": "bǎ́lvanija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "бъ́лваща", "roman": "bǎ́lvašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвала", "roman": "bǎ́lvala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́ла", "roman": "bǎlvála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лвала", "roman": "bǎ́lvala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лвана", "roman": "bǎ́lvana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "бъ́лващата", "roman": "bǎ́lvaštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвалата", "roman": "bǎ́lvalata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́лата", "roman": "bǎlválata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лваната", "roman": "bǎ́lvanata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "бъ́лващо", "roman": "bǎ́lvašto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвало", "roman": "bǎ́lvalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́ло", "roman": "bǎlválo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лвало", "roman": "bǎ́lvalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лвано", "roman": "bǎ́lvano", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лване", "roman": "bǎ́lvane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "бъ́лващото", "roman": "bǎ́lvaštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "бъ́лвалото", "roman": "bǎ́lvaloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "бълва́лото", "roman": "bǎlváloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "бъ́лваното", "roman": "bǎ́lvanoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "бъ́лването", "roman": "bǎ́lvaneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "бъ́лващи", "roman": "bǎ́lvašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "бъ́лвали", "roman": "bǎ́lvali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "бълва́ли", "roman": "bǎlváli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвали", "roman": "bǎ́lvali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвани", "roman": "bǎ́lvani", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвания", "roman": "bǎ́lvanija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "бъ́лванета", "roman": "bǎ́lvaneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "бъ́лващите", "roman": "bǎ́lvaštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "бъ́лвалите", "roman": "bǎ́lvalite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "бълва́лите", "roman": "bǎlválite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "бъ́лваните", "roman": "bǎ́lvanite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "бъ́лванията", "roman": "bǎ́lvanijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "бъ́лванетата", "roman": "bǎ́lvanetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвайки", "roman": "bǎ́lvajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "бъ́лвам", "roman": "bǎ́lvam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "бъ́лваш", "roman": "bǎ́lvaš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бъ́лва", "roman": "bǎ́lva", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бъ́лваме", "roman": "bǎ́lvame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "бъ́лвате", "roman": "bǎ́lvate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "бъ́лват", "roman": "bǎ́lvat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "бъ́лвах", "roman": "bǎ́lvah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "бъ́лваше", "roman": "bǎ́lvaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бъ́лваше", "roman": "bǎ́lvaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бъ́лвахме", "roman": "bǎ́lvahme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвахте", "roman": "bǎ́lvahte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бъ́лваха", "roman": "bǎ́lvaha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бъ́лвах", "roman": "bǎ́lvah", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "бълва́х", "roman": "bǎlváh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "бъ́лва", "roman": "bǎ́lva", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бълва́", "roman": "bǎlvá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бъ́лва", "roman": "bǎ́lva", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бълва́", "roman": "bǎlvá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "бъ́лвахме", "roman": "bǎ́lvahme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "бълва́хме", "roman": "bǎlváhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "бъ́лвахте", "roman": "bǎ́lvahte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бълва́хте", "roman": "bǎlváhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "бъ́лваха", "roman": "bǎ́lvaha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "бълва́ха", "roman": "bǎlváha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "бъ́лвай", "roman": "bǎ́lvaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "бъ́лвайте", "roman": "bǎ́lvajte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "бъ́лвам", "2": "impf", "pf": "блъ́вна" }, "expansion": "бъ́лвам • (bǎ́lvam) first-singular present indicative, impf (perfective блъ́вна)", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "бъ́лвам<impf.intr>" }, "name": "bg-conj" }, { "args": { "1": "бъ́лвам<impf.tr>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "blíkam", "tags": [ "imperfective" ], "word": "бли́кам" }, { "english": "to gush", "roman": "blíkna", "tags": [ "perfective" ], "word": "бли́кна" }, { "english": "to spurge", "roman": "blíja", "word": "бли́я" } ], "senses": [ { "categories": [ "Bulgarian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to vomit, to puke; to belch, to burp" ], "links": [ [ "vomit", "vomit" ], [ "puke", "puke" ], [ "belch", "belch" ], [ "burp", "burp" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to vomit, to puke; to belch, to burp" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian terms with usage examples", "Bulgarian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "the oven ejects/emits smoke", "roman": "péčkata bǎ́lva dim", "text": "пе́чката бъ́лва дим", "type": "example" } ], "glosses": [ "to gush, to erupt, to spout" ], "links": [ [ "gush", "gush" ], [ "erupt", "erupt" ], [ "spout", "spout" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to gush, to erupt, to spout" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian ditransitive verbs", "Bulgarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to lash out (literally, “to gush out snakes and lizards”)", "roman": "bǎ́lvam zmíi i gúšteri", "text": "бъ́лвам зми́и и гу́щери", "type": "example" } ], "glosses": [ "to lash, to barb insults or curses [towards someone]", "to lash, to barb insults or curses" ], "links": [ [ "lash", "lash" ], [ "barb", "barb" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive, figurative) to lash, to barb insults or curses [towards someone]" ], "tags": [ "ditransitive", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈbɤɫvɐm]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-бълвам.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D0%BC.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "бълвам" }
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: бълвам/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'intransitive', 'first-person', 'singular', 'imperative', 'imperfective'}", "path": [ "бълвам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "бълвам", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: бълвам/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'third-person', 'singular', 'intransitive', 'imperative', 'imperfective', 'error-unrecognized-form'}", "path": [ "бълвам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "бълвам", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: бълвам/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'intransitive', 'first-person', 'imperative', 'imperfective', 'plural', 'error-unrecognized-form'}", "path": [ "бълвам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "бълвам", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: бълвам/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'third-person', 'intransitive', 'imperative', 'imperfective', 'plural', 'error-unrecognized-form'}", "path": [ "бълвам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "бълвам", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: бълвам/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'first-person', 'singular', 'transitive', 'imperative', 'imperfective'}", "path": [ "бълвам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "бълвам", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: бълвам/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'third-person', 'singular', 'transitive', 'imperative', 'imperfective', 'error-unrecognized-form'}", "path": [ "бълвам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "бълвам", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: бълвам/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'first-person', 'transitive', 'imperative', 'imperfective', 'plural', 'error-unrecognized-form'}", "path": [ "бълвам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "бълвам", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: бълвам/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'third-person', 'transitive', 'imperative', 'imperfective', 'plural', 'error-unrecognized-form'}", "path": [ "бълвам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "бълвам", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.